This page contains our COVID-19 resources. We will be adding additional translations as we complete them. If you need immediate help regarding tenant / landlord issues, please email us at info@lptlc.org, or call our hotline at (415) 782-8940.
Español // 中文 // Tiếng Việt // العربية // Tagalog // Pусский // 한국어 // 日本語
Envíenos un correo electrónico a info@lptlc.org, o llámenos al (415) 782-8940. Le ayudaremos a navegar por los recursos que están disponibles para usted. Vea https://lptlc.org/covid para obtener más información.
Hãy gửi email cho chúng tôi tới info@lptlc.org, hoặc gọi cho chúng tôi số (415) 782-8940. Chúng tôi sẽ giúp quý vị tìm kiếm những nguồn thông tin có thể giúp ích cho quý vị. Hãy xem trang https://lptlc.org/covid để biết thêm chi tiết.
請發送電子郵件至info@lptlc.org，或致電（415）782-8940。我們將幫助您運用可用的資源。有關更多信息，請參見https://lptlc.org/covid。
Eviction Prevention Resources
(Tiếng Việt) We have reproduced this newsletter from Supervisor Aaron Peskin’s Office in its entirely. If you’re a renter [more]
School, Food, Testing & Neighborhood News
(Tiếng Việt) We have reproduced this newsletter from Supervisor Aaron Peskin’s Office in its entirety. The original is here: [more]
Information For SF Small Merchants Who Are Facing Eviction
(Tiếng Việt) This post contains information from the Mayor's Fourth Supplemental Proclamation of a Local Emergency and concerns commercial [more]
Guidance for SF Tenants Who Are Facing COVID-Related Eviction
(Tiếng Việt) EDIT 3/27/2020: most recent MOHCD guidance: https://drive.google.com/file/d/12L-T9vMr1WFv4lX6S9_V-vqasjbI91Gw/view?usp=sharing EDIT 3/27/2020: most recent Order from Mayor Breed: https://drive.google.com/file/d/1lfMZ5eG4ZuahamX0AcXjnZ8leeM9MLck/view?usp=sharing The [more]
COVID-19 Food Security Resources
(Tiếng Việt) This newsletter is from the office of District 3 Supervisor Aaron Peskin, and we are publishing it [more]
Resources for Small Businesses and Artists
(Tiếng Việt) We have reproduced this newsletter from Supervisor Aaron Peskin's Office in its entirely. The original is here: [more]
Calls for landlord-tenant mediation go through the roof
(العربية) (中文) "The ongoing pandemic and shelter-in-place order have been difficult for both residential and commercial tenants, as they [more]
COVID-19 Protections for People Staying in Hotels
(العربية) (中文) Mayor Breed has extended COVID-19 protections to people who are staying in hotels. This order just came [more]