Title: 臉書（Facebook)資助：1，500萬美元將在灣區分配

Link: https://lptlc.org/facebook-grants-15-million-will-be-distributed-in-the-bay-area/

We wish to thank the Office of Supervisor Aaron Peskin for forwarding us this important email.

Facebook Grants:

$100 million in small-business grants and of that $15 million will be distributed in the Bay Area.

Who’s eligible?

  • Be a for-profit company
  • Have between 2 and 50 employees
  • Have been in business for over a year
  • Have experienced challenges from COVID-19
  • Be in or near a location where Facebook operates (San Francisco is one of the cities)

How do I apply?

Facebook partnered with Ureeka to administer application. Application in Bay Area available April 20, 2020

Application website: https://www.facebook.com/business/boost/grants

Webinar will cover questions from community partners that support small busiensses (e.g. MEDA, Chinese Newcomer, Gum Moon, etc)

我們要感謝市參事佩斯金（Aaron Peskin）辦公室向我們轉發了這封非常重要的電子郵件。

臉書（Facebook）資助：

1億美元的小企業資助，其中1500萬美元將在灣區分配。

誰符合資格？

  • 是營利性公司
  • 擁有2至50名員工
  • 已經經營一年以上
  • 因為COVID-19病毒受到了營業困境
  • 在臉書（Facebook）的經營所在地內或附近（舊金山是其中的一個城市）

如何申請？

Facebook與Ureeka將合作管理申請表。灣區的申請表將在2020年4月20日上市

申請表網站：: https//www.facebook.com/business/boost/grants

網絡研討會(Webinar)將會將涵蓋支持小型企業（例如MEDA，中國新移民，Gum Moon等）的社區合作夥伴相關問題