This page contains our COVID-19 resources. We will be adding additional translations as we complete them. If you need immediate help regarding tenant / landlord issues, please email us at info@lptlc.org, or call our hotline at (415) 782-8940.
Español // 中文 // Tiếng Việt // العربية // Tagalog // Pусский // 한국어 // 日本語
Envíenos un correo electrónico a info@lptlc.org, o llámenos al (415) 782-8940. Le ayudaremos a navegar por los recursos que están disponibles para usted. Vea https://lptlc.org/covid para obtener más información.
Hãy gửi email cho chúng tôi tới info@lptlc.org, hoặc gọi cho chúng tôi số (415) 782-8940. Chúng tôi sẽ giúp quý vị tìm kiếm những nguồn thông tin có thể giúp ích cho quý vị. Hãy xem trang https://lptlc.org/covid để biết thêm chi tiết.
請發送電子郵件至info@lptlc.org，或致電（415）782-8940。我們將幫助您運用可用的資源。有關更多信息，請參見https://lptlc.org/covid。
Important 3/31/22 Deadline!
The last day to apply to the CA COVID-19 Rent Relief Program is 3/31/22! Please see the flyers at [more]
Please Share These Important Flyers
Our collaborative partner, the Bar Association of San Francisco's Conflict Intervention Service (BASF/CIS) works with us to help resolve [more]
!أيام لقاح لكامل الأسرة (All Welcome) Muslim/Arab Community-Focused Family Vaccine Days
On behalf of the City of San Francisco, we are excited to share the very first Muslim/Arab Community Focused [more]
Temporary Moratorium on Commercial Evictions Regulations for Tenants and Landlords
SUSPENSION OF COMMERCIAL EVICTIONS: On March 18, 2020, the Mayor imposed a moratorium on landlords recovering possession of commercial [more]
COVID-19 Protections for Residential and Commercial Tenants
Risk for COVID-19 is not related in any way to any racial, ethnic, or cultural groups. The City of [more]
San Francisco Small Business COVID-19 Impact Survey GallerySan Francisco Small Business COVID-19 Impact Survey
All, COVID-19 (All), COVID-19 (English), COVID-19 (Español), COVID-19 (Pусский), COVID-19 (Tagalog), COVID-19 (Tiếng Việt), COVID-19 (العربية), COVID-19 (中文), COVID-19 (日本語 ), COVID-19 (한국어), Merchants
San Francisco Small Business COVID-19 Impact Survey
We are re-posting this email from the San Francisco Office of Small Business in its entirety. We have edited it [more]
Keeping People Housed is the Best Way to Prevent Homelessness
In this this short segment from our larger documentary, San Francisco Supervisor Aaron Peskin, points out that 70 percent of [more]
District 3 November Resources
From District 3 Supervisor Aaron Peskin: The work never stops. After a very brief post-election glow, we’re back in the [more]