Temporary Moratoriums on Residential Evictions: Update
Tagalog // Español // 中文 We are reproducing this memorandum in its entirety. The original may be found here. Should you have any questions [more]
Reopening Guidelines for Small Businesses
This is a newsletter from the San Francisco Office of Small Business. We have reproduced it in its entirety. Español | 中文 | Tagalog | русский | عربى | 한국어 | 日本語 [more]
Lower Polk Town Hall
On Wednesday, 5/13/2020, our TLC Director was honored to be joined by the Lower Polk Community Benefit District, Lower Polk Neighbors, SFPD Northern [more]
Xem các nguồn thông tin bổ sung liên quan đến COVID19 tại đây
Xem các nguồn thông tin bổ sung liên quan đến COVID19 tại đây Web URL - https://lptlc.org/covid-19-newsletter-update-march-22-2020/ Trợ giúp dành cho Cơ sở kinh [more]
尋求房東與房客調解的電話已超過預想。
Title: 尋求房東與房客調解的電話已超過預想。 Link: https://lptlc.org/calls-for-landlord-tenant-mediation-go-through-the-roof/ “The ongoing pandemic and shelter-in-place order have been difficult for both residential and commercial tenants, as they struggle to pay [more]
針對酒店住客的 COVID-19病毒保護
Title:針對酒店住客的 COVID-19病毒保護 Link: https://lptlc.org/covid-19-protections-for-people-staying-in-hotels/ Mayor Breed has extended COVID-19 protections to people who are staying in hotels. This order just came out on April [more]
第三區：與COVID-19病毒相關的資源總列表
Title：第三區：與COVID-19病毒相關的資源總列表 D3: COVID-19 Master Resources List Link:https://lptlc.org/d3-covid-19-master-resources-list/ Supervisor Aaron Peskin’s office has created an amazing list of COVID-19 resources for D-3 residents. However, it’s [more]
臉書（Facebook)資助：1，500萬美元將在灣區分配
Title: 臉書（Facebook)資助：1，500萬美元將在灣區分配 Link: https://lptlc.org/facebook-grants-15-million-will-be-distributed-in-the-bay-area/ We wish to thank the Office of Supervisor Aaron Peskin for forwarding us this important email. Facebook Grants: $100 [more]
疫情期間禁止租金上漲!
Title：疫情期間禁止租金上漲! Link: https://lptlc.org/rent-increases-during-pandemic-banned/ “The Board of Supervisors unanimously passed legislation on Tuesday to temporarily prohibit rent increases throughout the city and to require certain [more]
Please Support Our Local Merchants!
Many Lower Polk businesses are open to provide meals, beverages, supplies, exercise classes, online activities and more. Lower Polk Neighbors has compiled this list [more]