Join Us for a Free Merchant Seminar on September 24, 2020!
Join our free Merchant Seminar on Thursday, September 24th, 2020! Are you worried about your small business? Can’t pay your lease? Having issues [more]
Please Fill Out This Short Merchant Survey!
Please fill out this short five-minute survey. https://forms.gle/4XHbj1fsqimgYSKU8 We are working with City policy leaders and local organizations to determine what COVID-19 reopening and [more]
Expansion of Financial Relief for Small Businesses
Expansion of Financial Relief for Small Businesses Mayor London N. Breed and the Office of Economic and Workforce Development announced the opening of the application process [more]
Updated Social Distancing Protocol for Businesses
The updated Order No. C19-07e replaces the prior May 17, 2020 extension of the shelter in place order. All people and businesses in San Francisco must [more]
Best Practices for Curbside Pickup & Webinar
Beginning Monday, May 18, 2020, most storefront retail businesses are allowed to reopen for curbside/storefront pickup only. Customers may not enter the store. [more]
Reopening Guidelines for Small Businesses
This is a newsletter from the San Francisco Office of Small Business. We have reproduced it in its entirety. Español | 中文 | Tagalog | русский | عربى | 한국어 | 日本語 [more]
Xem các nguồn thông tin bổ sung liên quan đến COVID19 tại đây
Xem các nguồn thông tin bổ sung liên quan đến COVID19 tại đây Web URL - https://lptlc.org/covid-19-newsletter-update-march-22-2020/ Trợ giúp dành cho Cơ sở kinh [more]
尋求房東與房客調解的電話已超過預想。
Title: 尋求房東與房客調解的電話已超過預想。 Link: https://lptlc.org/calls-for-landlord-tenant-mediation-go-through-the-roof/ “The ongoing pandemic and shelter-in-place order have been difficult for both residential and commercial tenants, as they struggle to pay [more]
第三區：與COVID-19病毒相關的資源總列表
Title：第三區：與COVID-19病毒相關的資源總列表 D3: COVID-19 Master Resources List Link:https://lptlc.org/d3-covid-19-master-resources-list/ Supervisor Aaron Peskin’s office has created an amazing list of COVID-19 resources for D-3 residents. However, it’s [more]
臉書（Facebook)資助：1，500萬美元將在灣區分配
Title: 臉書（Facebook)資助：1，500萬美元將在灣區分配 Link: https://lptlc.org/facebook-grants-15-million-will-be-distributed-in-the-bay-area/ We wish to thank the Office of Supervisor Aaron Peskin for forwarding us this important email. Facebook Grants: $100 [more]